『Shinpen Nihon koten bungaku zenshū』(10 賢木)

9 葵 へ 11 花散里 へ

脱文・錯簡

imageNum explanation Type View Image
東大本 13
右4行目「ふりすゝてけふはゆくともすゝか川やそせの浪に袖はぬれじや」に対する源氏の返歌は本来「すゝか河やそせの波にぬれぬれすいせまてたれかおもひをこせん」であるが、東大本では次の歌「行かたをなかめもやらんこの秋は相坂山をきりなへたてそ」に飛んで、この歌を返歌とする。
なお、脱文箇所には貼紙により本文が補記されている。
脱文

This work was supported by JSPS KAKENHI Grant Number 19K20626.

General Affairs Division, University of Tokyo Library System / UTokyo Academic Archives Project Office